Я не умею торговаться и никогда этого не делала до приезда в Азию. Пришлось учиться уже на месте :) Поделюсь своими наблюдениями, и надеюсь, они вас вдохновят :)
Почему в Азии надо торговаться?
На мой взгляд, есть три цены на товар:
- цена, которую хочет продавец
- цена, которую могу заплатить я
- реальная цена товара
В европейских странах в большинстве случаев эти три цены находятся где-то рядом, поэтому не проблема купить желаемое за адекватные деньги. Понятно, что у продавца должна быть своя прибыль, но она вменяемая.
В Азии все иначе, и Мьянма — чудесный образец такого несовпадения. Здесь цена, которую хочет продавец, будет в пять раз больше реальной и примерно в два раза больше, чем та, которую готова заплатить я. Это соотношение веселит и шокирует одновременно. Ну и побуждает учиться торговаться :)
Сначала вам может быть психологически тяжело занижать цену (особенно, если вы никогда не торговались до этого, как и я), но после первой удачной покупки в два раза дешевле озвученной цены вы поймете, что не «лишаете бедного продавца последнего куска хлеба» — более того, он сам вполне доволен сделкой. Потом будет легче:)
Итак, мои наблюдения и советы по пунктам.
-
не надо бояться упустить желанную покупку. Типичный рынок в Мьянме (да и в Азии в целом) — это «рынок совершенной конкуренции», если говорить по-научному ;-) т.е. на нем представлено очень большое количество продавцов примерно одинакового товара. Вы можете смело торговаться, не сойтись в цене, уйти и через пять метров найти тот же самый товар и продолжить торг до победы. Уникальных вещей здесь мало, очень мало.
-
ходить по рынку лучше тогда, когда вы полны сил, ибо занятие это изматывающее. Но вот уставшее выражение лица сильно поможет вам в торговле:) показывать заинтересованность товаром — не стоит. Внутренняя установка может быть такой: «ну-у, неплохо, но ничего особенного». К тому же, это и впрямь описывает бОльшую часть азиатских сувениров (если, конечно, ты на азиатском рынке уже не в первый раз; ах, этот энтузиазм новичка!..)
-
исключение из п.2 — вещи авторской работы, сувениры, которые делают при вас, либо что-то действительно уникальное — настоящий антиквариат, к примеру. Такие товары априори дороже, их покупают люди изначально не безразличные. Потому надевая равнодушную маску, вы скорее всего просто выпадете из категории потенциального покупателя в глазах продавца, а не собьете цену. Кому охота отдавать любимое в руки вот этого равнодушного туриста?
Очень часто владельцы ценностей пекутся о своем имуществе, как заботливые родители, поэтому многим приятнее продать любимую вещь немного дешевле, но в руки настоящего ценителя. Так что здесь внутренняя установка может быть: «это восхитительная вещь, я влюблена, но мне это дороговато. Может быть, договоримся?» Правда в том, что азиатские продавцы всегда закладывают в изначально оговариваемую цену скидку. По моим наблюдениям, в случае с ценными вещами можно смело называть сумму, на 30% меньше озвученной вначале. Тогда хотя бы 20% скидки вы получите.
Тут, скорее, надо изначально не спутать вещи из пунктов 2 и 3. Потому как в Азии продается очень много псевдоценного антиквариата и разнообразных рукотворных штук, которые, однако, вовсе не уникальны, а рисуются пачками по шаблону.
4) на все обычные сувениры вы можете смело называть сумму в полтора-два раза меньше озвученной, говоря, что вот там в соседнем ряду вам готовы продать на таких условиях. Одежду и более крупные (дорогие) сувениры можно смело пытаться сторговать вдвое дешевле. Какую-то мелочевку ценой в несколько долларов проще купить со скидкой, если берете сразу несколько вещей. Примеры из реальной жизни смотрите ниже.
-
Будьте готовы уйти, если вам не скидывают. В 9 случаях из 10, вам вслед будут кричать «дискаунт!» (скидка), можете поколебаться для красоты и вернуться. Следующий вопрос обычно: «Сколько вы готовы заплатить?» Говорите сумму меньше, чем действительно готовы. Скажем, изначальная цена — 15 долларов. Вы готовы заплатить 10. Тогда печатайте на калькуляторе (очень часто все торги происходят именно на калькуляторе:) цифру 8. Вам предложат 10, и вы соглашаетесь.
-
Еще одна схема: если после слов «дискаунт» вы вернулись и продавец говорит, что «только для вас я готов сделать скидку аж на 5 долларов — с 15 до 10», это означает, что у него и в десятку заложена будь здоров наценка. Говорим смело 6 долларов, он обижается на нас и печатает на калькуляторе 7 или 8. Тут мы имеем совесть и радостно покупаем (учитывая, что изначально были готовы на 10 долларов:)
Во всех примерах доллары указаны просто для сравнения. В местной валюте будет то же самое соотношение.
Чтобы вам было морально легче торговаться, вот реальные примеры из моего путешествия: цена покупки (а в скобках — изначальная цена продавца)
-
открытки — 1 доллар за 10 штук (3-5 долларов за 10 штук, 0,5 доллара за 1 штуку)
-
босоножки — 15 долларов (25 долларов)
-
шарф — 2 доллара (10 долларов)
-
гирлянды — 3 доллара (10 долларов)
-
юбка-брюки — 5 долларов (13 долларов)
-
арбуз (любые другие фрукты) — 1 доллар за три порции (0,5 доллара за порцию). Еще выгоднее покупать на вес.
При этом продавцы все равно были довольны своей прибылью.
Исключением могут стать лавки с табличкой «Fixed price» — там торговаться не любят и, вероятнее всего, не будут. Если честно, ничего не могу сказать по поводу честности уровня цен в таких местах — не довелось изучить.
Еще одним исключением, на мой взгляд, может стать вещь, которая очень-очень пришлась вам по сердцу. Если ее цена не превышает ту, которую вы морально готовы заплатить, то за такое можно и не торговаться, на мой взгляд :) Я обычно считаю, что эта не выторгованная пара долларов идет на личный счет Небесной Канцелярии, в качестве благодарности за наводку на вещь моей мечты :) Ну, это лично моя фишечка, вы смотрите сами :)
Почитать истории моих мьянманских приключений :)
Надеюсь, мои примеры вас убедили, что торговаться надо безо всякого стеснения :) Делитесь в комментариях своими удачными покупками!
Александра, большое спасибо за статью! Мне как человеку, которому вечно стыдно торговаться, она очень полезна. А в Азии без этого никак.. Была до этого на Шри-ланке, и теперь понимаю, что много где переплатила..
Мы все переплачивали и будем еще не раз переплачивать при путешествиях в азиатские/африканские страны, где мы явные чужаки)) таков наш «удел белого путешественника»:))) Уверяю вас, даже торгуясь от души, все равно в итоге будешь платить больше, чем местный:)) Я с этим уже смирилась :)) Главное, чтобы цена у меня самой не вызывала протеста)) Удачных путешествий!